„… A Berlin – Budapest című, a sorozat első részeként megrendezett tárlat, és a hozzá kapcsolódó kiadvány új kutatásokra alapozva foglalja össze, illetve ismerteti a kor legmodernebb művészeti irányzatait, műfajait, valamint a két város művészei közötti kapcsolati hálót. A hiánypótló kiállítás először mutatja be átfogóan a magyar avantgárd eme fontos fejezetét, mindamellett a közönség számos, eddig soha nem látott remekművel találkozhat. …”
(Bevezető)